Think of this as an updated Tuna Casserole.
Substitute ricotta or cream cheese for the goat cheese; sour cream for the yogurt.
Keywords: baked pasta, tuna, tuna casserole
Find it online: https://thymeforcookingblog.com/2023/01/tuna-linguine-spaghetti-pie/